-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обнулять
Перевод обнулять на английский язык
обнулять
Глагол
Он решил обнулять настройки устройства.
He decided to reset the device settings.
Компания может обнулять старые контракты.
The company can nullify old contracts.
Инженер должен обнулять показания прибора перед началом работы.
The engineer must zero the instrument readings before starting work.
Дополнительные переводы
Опеределения
обнулять
Глагол
Приводить к нулю, делать равным нулю.
Инженер решил обнулять показания прибора перед каждым измерением.
Аннулировать, лишать силы, отменять.
Компания решила обнулять все старые контракты и заключить новые.
Идиомы и фразы
обнулять счетчик
Инженер должен обнулять счетчик каждый месяц.
reset the counter
The engineer must reset the counter every month.
обнулять настройки
Если возникают ошибки, попробуйте обнулять настройки.
reset the settings
If errors occur, try to reset the settings.
обнулять данные
Не забудьте обнулять данные перед началом эксперимента.
clear the data
Don't forget to clear the data before starting the experiment.
обнулять изменения
Вы можете обнулять изменения, если они вам не нравятся.
undo the changes
You can undo the changes if you don't like them.
обнулять баланс
Банкир решил обнулять баланс счета клиента.
reset the balance
The banker decided to reset the client's account balance.
Примеры
Ретро-причинность: обнулять существование или не обнулять?
Retro-Causality: to Nullify Existence or Not to Nullify Existence?
Но фактически, в конце концов, в разговорах, переговорах они признали, что, конечно, эта система будет обнулять наш потенциал ядерного сдерживания.
But eventually, in conversations and during talks they admitted that, of course, the system will destroy our nuclear deterrence potential.
Как не надо "обнулять" предупреждения.
And should not lead to "warnings".
В течение 72 часов, после того как результаты были размещены, компания будет только обнулять/корректировать неверные результаты, полученные из-за ошибок, вызванных человеческим фактором, ошибок системы или ошибок, допущенных источником, имеющим отношение к результатам.
Within 72 hours after results are posted, the company will only reset/correct the results due to human error, system error or mistakes made by the referring results source.
Впрочем, пока Москва в ходе переговоров решает тактическую задачу — подтверждает свое обещание не обнулять транзит через Украину, под залог которого Германия согласилась поддерживать «Северный поток-2».
However, while Moscow negotiates a tactical task in the course of negotiations - it confirms its promise not to nullify transit through Ukraine, on the security of which Germany agreed to support the "Nord Stream-2".