Обнимать

Перевод обнимать на английский язык

Глагол

обнимал

Она любит обнимать своих друзей.

She loves to hug her friends.

Он всегда старается обнимать своих детей перед сном.

He always tries to embrace his children before bed.

Глагол

Охватывать руками, прижимая к себе.

Она подошла и стала обнимать его, чтобы успокоить.

Охватывать, окружать что-либо.

Деревья обнимают дом, создавая уютную атмосферу.

Переносное значение: включать в себя, охватывать.

Эта тема обнимает множество аспектов человеческой жизни.

обнимать друга

Она всегда обнимает друга при встрече.

to hug a friend

She always hugs her friend when they meet.

обнимать ребёнка

Мама обняла ребёнка перед сном.

to hug a child

The mother hugged the child before bedtime.

обнимать крепко

Он обнял её крепко, когда увидел.

to hug tightly

He hugged her tightly when he saw her.

обнимать родственников

На празднике все обнимали родственников.

to hug relatives

At the celebration, everyone was hugging their relatives.

обнимать любимого

Она обняла любимого, когда он вернулся.

to hug (one's) beloved

She hugged her beloved when he returned.