Облажаться

Перевод облажаться на английский язык

Глагол

облажался

Я облажался на экзамене.

I screwed up on the exam.

Он облажался на важной встрече.

He messed up at the important meeting.

Она облажалась, когда забыла текст песни.

She blew it when she forgot the lyrics.

Дополнительные переводы

Глагол

Совершить ошибку, потерпеть неудачу в каком-либо деле или ситуации.

Я облажался на экзамене и не смог ответить на половину вопросов.

облажаться по-крупному

Он облажался по-крупному на собеседовании.

to mess up big time

He messed up big time at the interview.

облажаться перед (someone)

Я облажался перед всем классом.

to mess up in front of (someone)

I messed up in front of the whole class.

облажаться на экзамене

Она облажалась на экзамене по математике.

to fail the exam

She failed the math exam.

облажаться с проектом

Они облажались с проектом в последний момент.

to mess up the project

They messed up the project at the last moment.

облажаться с отчётом

Я облажался с отчётом, и начальник был недоволен.

to mess up the report

I messed up the report, and the boss was not happy.