-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Оберегающий
Перевод оберегающий на английский язык
оберегающий
Прилагательное
Она носила оберегающий амулет на шее.
She wore a protective amulet around her neck.
Оберегающий ангел всегда был рядом с ним.
A guarding angel was always by his side.
Опеределения
оберегающий
Прилагательное
Защищающий от опасности или вреда, предохраняющий.
Оберегающий амулет висел на шее у путешественника, защищая его от злых духов.
Идиомы и фразы
оберегающий амулет
Моя бабушка подарила мне оберегающий амулет.
protective amulet
My grandmother gave me a protective amulet.
оберегающий талисман
У него есть оберегающий талисман на удачу.
protective talisman
He has a protective talisman for good luck.
оберегающий меч
Этот оберегающий меч был передан из поколения в поколение.
protective sword
This protective sword has been passed down through generations.
оберегающий дух
В сказке говорится об оберегающем духе леса.
protective spirit
The tale speaks of a protective spirit of the forest.
оберегающий символ
Эта картина содержит оберегающий символ.
protective symbol
This painting contains a protective symbol.
Примеры
Эта заповедь есть принцип, ревностно оберегающий брачные отношения.
This commandment is a principle that jealously guards the marriage relationship.
Государство признает и защищает, в соответствии с законом, брак как институт, оберегающий семейные ценности.
The State recognizes and shall protect, in accordance with the law, marriage as the institution that secures the values of the family.
Поэтому поверх такого состава летом следует использовать SPF, оберегающий вашу кожу.
Therefore, on top of this composition in the summer you should use an SPF that protects your skin.
Но, видимо, есть на свете некий ангел-хранитель, оберегающий колыванские творения.
Again, I would say there’s surely a guardian angel keeping an eye over their ever mischievous activities.
Для меня такое место мой дом, теплый и уютный, с детства оберегающий мой покой.
For me, this place is my home, warm and cozy, from childhood preserving my peace.