Обезглавливающий

Перевод обезглавливающий на английский язык

Прилагательное

Это обезглавливающий удар.

This is a decapitating blow.

Прилагательное

Производящий действие по обезглавливанию, то есть лишению головы.

Обезглавливающий удар меча был настолько силен, что противник не успел даже понять, что произошло.

Образно: лишающий руководства или лидера, приводящий к потере управления.

Обезглавливающий кризис в компании привел к тому, что сотрудники не знали, что делать дальше.

обезглавливающий фактор

Обезглавливающий фактор этой стратегии оказался решающим.

decapitating factor

The decapitating factor of this strategy turned out to be decisive.

обезглавливающий удар

Враг нанес обезглавливающий удар, разрушив центральное командование.

decapitating strike

The enemy delivered a decapitating strike, destroying the central command.

обезглавливающий эффект

Обезглавливающий эффект атаки был очевиден.

decapitating effect

The decapitating effect of the attack was evident.

обезглавливающий маневр

Армия предприняла обезглавливающий маневр, чтобы сломить сопротивление.

decapitating maneuver

The army performed a decapitating maneuver to break the resistance.

обезглавливающий прием

Он использовал обезглавливающий прием для быстрого завершения боя.

decapitating technique

He used a decapitating technique for a quick end to the fight.