-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Decapitating
UK
/dɪˈkæpɪteɪtɪŋ/
US
/dɪˈkæpɪˌteɪtɪŋ/
Перевод decapitating на русский язык
decapitate
Глагол
The executioner was ordered to decapitate the prisoner.
Палачу было приказано обезглавить заключенного.
decapitating
Прилагательное
UK
/dɪˈkæpɪteɪtɪŋ/
US
/dɪˈkæpɪˌteɪtɪŋ/
The decapitating blow was swift and precise.
Обезглавливающий удар был быстрым и точным.
Опеределения
decapitate
Глагол
To cut off the head of a person or animal.
The executioner was ordered to decapitate the prisoner at dawn.
To undermine or remove the leadership or top management of an organization or group.
The scandal threatened to decapitate the company's board of directors.
decapitating
Прилагательное
UK
/dɪˈkæpɪteɪtɪŋ/
US
/dɪˈkæpɪˌteɪtɪŋ/
Causing or capable of causing the removal of a head.
The decapitating blow of the guillotine was swift and final.
Metaphorically removing the leadership or top position of an organization or group.
The decapitating strategy aimed to dismantle the company's management structure.
Идиомы и фразы
order to decapitate
The king gave an order to decapitate the conspirators.
приказать обезглавить
Король отдал приказ обезглавить заговорщиков.
Примеры
Destabilising, decapitating administrations, creating the space for influence, let’s call it that, that’s nothing new.
Дестабилизация, обезглавливание администраций, создание пространства для влияния, давайте называть это так — ничего нового.
For example, I would recommend “decapitating” an adversary, since weakening interaction and control can significantly affect the attack.
Например, я бы порекомендовал «обезглавить» наступающего противника, поскольку ослабление взаимодействия и управления может значительно повлиять на атаку.
Dr. Frank Sweeney did the same type of thing while decapitating 13 or more victims in the 1930s.
Доктор Фрэнк Свайни делал именно это, когда обезглавил 13 или больше жертв в 30х годах.
Indeed, the Qatar-based negotiations highlight why the US political leadership has deliberately refrained from decapitating the Taliban.
В действительности, переговоры в Катаре подчеркивают, почему политическое руководство США сознательно воздерживалось от обезглавливания Талибана.
The obvious advantages of decapitating the source of the main terrorist threat to the region notwithstanding, new challenges may emerge.
Несмотря на очевидные преимущества обезглавливания источника основной террористической угрозы для региона, не исключены и новые вызовы.