Обезглавить

Перевод обезглавить на английский язык

Глагол

обезглавил

Король приказал обезглавить предателя.

The king ordered to decapitate the traitor.

Враги решили обезглавить пленного.

The enemies decided to behead the captive.

Глагол

Отделить голову от тела, лишить головы.

В средневековье преступников могли обезглавить за тяжкие преступления.

Лишить руководства, начальства.

В результате переворота удалось обезглавить вражескую армию.

обезглавить армию

Враг решил обезглавить армию противника, устранив командующего.

to decapitate the army

The enemy decided to decapitate the opposing army by eliminating the commander.

обезглавить компанию

Смена руководства может обезглавить компанию и привести к кризису.

to decapitate the company

A change in leadership can decapitate the company and lead to a crisis.

обезглавить организацию

Коррупционный скандал может обезглавить организацию и вызвать её распад.

to decapitate the organization

A corruption scandal can decapitate the organization and cause its collapse.

обезглавить государство

Во время революции старались обезглавить государство, свергнув правителя.

to decapitate the state

During the revolution, they tried to decapitate the state by overthrowing the ruler.

обезглавить партию

Уход лидера может обезглавить партию и ослабить её позиции.

to decapitate the party

The departure of the leader can decapitate the party and weaken its position.