-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обвиснуть
Перевод обвиснуть на английский язык
обвиснуть
Глагол
После стирки свитер обвиснул.
After washing, the sweater sagged.
Цветы обвисли от жары.
The flowers drooped from the heat.
Занавески обвисли и выглядели неопрятно.
The curtains hung down and looked untidy.
Опеределения
обвиснуть
Глагол
Потерять упругость, стать отвислым, свисающим.
После стирки свитер обвиснул и потерял форму.
Свисать вниз под действием силы тяжести.
Ветки дерева обвисли под тяжестью снега.
Идиомы и фразы
кожа обвиснуть
После похудения кожа обвисла.
skin sag
After losing weight, the skin sagged.
щеки обвиснуть
С возрастом щеки обвисают.
cheeks sag
With age, the cheeks sag.
живот обвиснуть
После родов у нее обвис живот.
stomach sag
After childbirth, her stomach sagged.
грудь обвиснуть
Без поддерживающего белья грудь обвисает.
breasts sag
Without supportive bras, the breasts sag.
лицо обвиснуть
У него лицо обвисло от усталости.
face sag
His face sagged from fatigue.
Примеры
В таких случаях, особенно при удалении значительных объемов жировой ткани, кожа может обвиснуть, что рассматривается как отрицательный результат.
In such cases, especially when removing large amounts of fat, the skin can sag, what is considered as a negative result.
Как минимум лицо станет ассиметричным, щека может просто обвиснуть.
At a minimum, the face will become asymmetric, the cheek may simply sag.
После удаления лишнего жира, кожа вокруг области может несколько обвиснуть.
After fat has been removed, the skin around the area may be somewhat loose.
Его можно использовать и для массажа, что не даст коже обвиснуть после похудения.
It can be used for massage, that will not give droop skin after weight loss.
а) женщинам, так как сильные продувания могут стать причиной выпадения абдоминальных органов и матки, а груди могут ослабеть и обвиснуть;
а) women, as forced blows-through can lead to prolapce of abdominal organs and the uterus, and breasts may get weak and get flabby;