Нещадный

Перевод нещадный на английский язык

Прилагательное

Он был нещадным критиком.

He was a merciless critic.

Нещадный дождь продолжался весь день.

The relentless rain continued all day.

Его нещадные методы управления вызывали страх у сотрудников.

His ruthless management methods instilled fear in the employees.

Прилагательное

Не имеющий жалости, безжалостный, жестокий.

Нещадный критик не оставил камня на камне от новой книги.

Крайне интенсивный, сильный, неумолимый.

Нещадный ветер срывал листья с деревьев.

нещадный критик

Нещадный критик разнёс спектакль в пух и прах.

relentless critic

The relentless critic tore the play to pieces.

нещадный мороз

Нещадный мороз окутал город.

bitter frost

Bitter frost enveloped the city.

нещадный враг

Он оказался нещадным врагом.

merciless enemy

He turned out to be a merciless enemy.

нещадный бой

Накануне был нещадный бой.

fierce battle

A fierce battle took place the day before.

нещадный дождь

Нещадный дождь лил весь день.

torrential rain

Torrential rain poured all day.