-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Нефритовый
Перевод нефритовый на английский язык
Опеределения
нефритовый
Прилагательное
Сделанный из нефрита или имеющий цвет нефрита, зелёный.
Она носила нефритовое ожерелье, которое прекрасно сочеталось с её платьем.
Относящийся к нефриту, связанный с ним.
Нефритовая статуэтка была главным экспонатом выставки древних артефактов.
Идиомы и фразы
нефритовый браслет
Она надела нефритовый браслет на руку.
jade bracelet
She put a jade bracelet on her wrist.
нефритовый камень
Нефритовый камень считается символом удачи.
jade stone
The jade stone is considered a symbol of luck.
нефритовый цвет
Его глаза были удивительного нефритового цвета.
jade color
His eyes were an astonishing jade color.
нефритовый амулет
Она носила нефритовый амулет на шее.
jade amulet
She wore a jade amulet around her neck.
нефритовый символ
Нефритовый символ украшал вход в храм.
jade symbol
The jade symbol adorned the entrance to the temple.
Примеры
Рядом с северным берегом озера лежит Нефритовый остров, на котором расположен Нефритовый храм (Ngoc Son Temple).
Near the northern shore of the lake is the Jade Island, on which stands the Temple of the Jade Mountain (Ngoc Son).
Посреди озера на маленьком острове расположен «Храм черепахи», а рядом с северным берегом озера лежит Нефритовый остров, на котором расположен «Нефритовый храм» (Ngoc Son Temple), куда можно попасть по знаменитому деревянному красному мосту («Мост утреннего солнечного света»).
In the middle of the lake on a small island is situated the "Temple of the turtles", and near the North shore lies Jade island on which is the "Jade temple" (Ngoc Son Temple), which is accessible by the famous red wooden bridge ("Bridge of morning sunlight").
Нефритовый император даровал ему бессмертие за многочисленные благородные поступки.
The Jade Emperor gave him immortality for his many noble deeds.
Несмотря на то, что Нефритовый император был всемогущим владыкой, он никогда не спускался на Землю и не видел существ, населявших ее.
Despite the fact that the Jade Emperor was all-powerful ruler, he never descended to the Earth and saw creatures that inhabited it.
В этом смысле я думаю, что «Нефритовый город» — очень азиатско-американская работа …
In that sense, I think Jade City is a very Asian-American work.