-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неуравновешенный
Перевод неуравновешенный на английский язык
неуравновешенный
Прилагательное
Его неуравновешенное поведение беспокоит всех.
His unbalanced behavior worries everyone.
Неуравновешенная экономика может привести к кризису.
An unstable economy can lead to a crisis.
Его неуравновешенное настроение делает его непредсказуемым.
His erratic mood makes him unpredictable.
Опеределения
неуравновешенный
Прилагательное
Не имеющий устойчивого равновесия, склонный к колебаниям, нестабильный.
Неуравновешенный маятник качался из стороны в сторону, не находя покоя.
Обладающий нестабильным психическим состоянием, склонный к резким переменам настроения.
Его неуравновешенный характер часто приводил к конфликтам с коллегами.
Идиомы и фразы
неуравновешенный человек
Он - неуравновешенный человек, поэтому с ним трудно общаться.
unbalanced person
He is an unbalanced person, so it's difficult to communicate with him.
неуравновешенное поведение
Его неуравновешенное поведение вызвало беспокойство у коллег.
unstable behavior
His unstable behavior caused concern among colleagues.
неуравновешенный характер
У неё неуравновешенный характер, поэтому иногда бывает сложно предугадать её реакцию.
unsteady character
She has an unsteady character, so it's sometimes difficult to predict her reaction.
неуравновешенная психика
Неуравновешенная психика может стать причиной многих проблем.
unbalanced psyche
An unbalanced psyche can cause many problems.
неуравновешенное состояние
Он находился в неуравновешенном состоянии после стресса на работе.
unbalanced state
He was in an unbalanced state after the stress at work.
Примеры
Как христианство подкармливает неуравновешенный отцовский элемент
How Christianity feeds the unbalanced father element
Еще одно отличие поступка от проступка состоит в том, что первый может совершаться кем угодно, будь то ребенок или психически неуравновешенный человек.
Another difference between the act of misconduct is that the first can be done by anyone, whether child or mentally unbalanced person.
Также некоторые мамы заметили, что после отмены ребенок стал неуравновешенный, несмотря на информацию в инструкции, что синдрома отмены у Адаптола нет.
Also some mothers noticed that after the abolition the child became unbalanced, despite the information in the instruction that there is no withdrawal syndrome in Adaptol.
Подумайте об этом так: если душевно неуравновешенный человек подходит к вам на улице и говорит, что он Джон Ф. Кеннеди, вы вряд ли будете его поправлять.
Think of it this way: If a mentally unstable person approaches you on the street and tells you he’s John F. Kennedy, you’re unlikely to set him straight.
Вот этот неуравновешенный парень, все мертвы, и он со своей дочерью.
Here’s this unstable guy, everyone’s dead, and he’s with his daughter.