-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неубранный
Перевод неубранный на английский язык
Опеределения
неубранный
Прилагательное
Не приведённый в порядок, не убранный, оставленный в беспорядке.
Комната была неубранной, с разбросанными повсюду вещами.
Не собранный, оставленный на месте произрастания (о растениях, урожае).
На поле остался неубранный урожай кукурузы.
Идиомы и фразы
неубранный стол
После вечеринки на кухне остался неубранный стол.
uncleared table
After the party, an uncleared table remained in the kitchen.
неубранная кровать
Каждое утро мама ругает меня за неубранную кровать.
unmade bed
Every morning, mom scolds me for the unmade bed.
неубранная комната
Неубранная комната создаёт ощущение хаоса.
untidy room
An untidy room creates a sense of chaos.
неубранный мусор
Неубранный мусор привлекает муравьёв.
uncollected garbage
Uncollected garbage attracts ants.
неубранная посуда
На кухне осталась неубранная посуда после ужина.
uncleaned dishes
Uncleaned dishes were left in the kitchen after dinner.
Примеры
Штрафы за мусор и неубранный снег!
Penalties for garbage and uncleaned snow!
Но даже если оставлять на кухне неубранный стол, плиту, грязное мусорное ведро – этого будет достаточно для нормального питания целой колонии вредителей.
But even if you leave in the kitchen an untidy table, a stove, a dirty trash can - this will be enough for the normal supply of an entire colony of pests.
И когда наши грузовики выехали за город, мы обомлели: повсюду горел неубранный хлеб, его специально подожгли, чтобы урожай не достался немцам.
And when our trucks drove out of town, we were stupefied: everywhere unharvested burned bread, it specifically set fire to the harvest has not got the Germans.
Контракты производителей сахарной свеклы с переработчиками, которые действуют как кооперативы, принадлежащие фермерам, требуют, чтобы те, кто оставляет неубранный акр, платили кооперативу плату, чтобы он мог оплачивать свои счета в более скудные годы.
Sugar beet growers’ contracts with processors, which operate as farmer-owned cooperatives, require those who leave unharvested acres to pay a fee to the cooperative so it can pay its bills in leaner years.
За неубранный снег на прилегающих территориях Киевская городская государственная администрация обяжет владельцев частных предприятий платить штрафы.
For non-cleaned out snow on adjacent territory of the State-owned enterprises, Kiev city Administration will force the owners of private enterprises to pay penalties.