-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Нетленный
Перевод нетленный на английский язык
нетлённый
Прилагательное
Его нетлённая слава будет жить вечно.
His imperishable glory will live forever.
Нетлённый дух этого героя вдохновляет многих.
The incorruptible spirit of this hero inspires many.
Опеределения
нетлённый
Прилагательное
Не подверженный тлению, не разрушающийся со временем.
Нетлённые останки святого были найдены в древнем монастыре.
Вечный, не исчезающий, сохраняющийся навсегда.
Его нетлённая слава продолжает вдохновлять поколения.
Идиомы и фразы
нетлённая слава
Его подвиг принес ему нетлённую славу.
imperishable glory
His feat brought him imperishable glory.
нетлённая память
О герое осталась нетлённая память.
everlasting memory
An everlasting memory of the hero remained.
нетлённый труд
Его нетлённый труд вдохновил многих.
imperishable work
His imperishable work inspired many.
нетлённая истина
Нетлённая истина живёт в его словах.
eternal truth
An eternal truth lives in his words.
нетлённое произведение
Это нетлённое произведение российской литературы.
imperishable creation
This is an imperishable creation of Russian literature.
Примеры
Действительно ли золото как нетленный материал дает вечную жизнь, освобождает наше существование от оков конечного мира?».
Does gold, as an incorruptible substance, confer eternal life, liberating our existence from the finite realm?”
Избитых истин свод нетленный.
But the wicked truth is cloaked.
них, он ни вечный, ни нетленный, но, будучи вечно в зарождении,
He will not leave them alone and forsaken, but will be in them forever.
Однако всезнающий, заботливый и нетленный Бог должен был явиться в особенном типе плоти.
But the omniscient, jealous, and incorruptible God, was to be manifested in a particular kind of flesh.
Долгое время местные жители хранили легенду о том, что там был похоронен нетленный Святой Дири-Баба.
For a long time the local residents have kept the legend that there imperishable Saint Diri-Baba had been buried.