-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неувядаемый
Перевод неувядаемый на английский язык
неувядаемый
Прилагательное
Его неувядаемая слава продолжает вдохновлять поколения.
His everlasting fame continues to inspire generations.
Неувядаемая красота природы поражает воображение.
The unfading beauty of nature captivates the imagination.
Опеределения
неувядаемый
Прилагательное
Не теряющий свежести, яркости, не увядающий.
Её неувядаемая красота поражала всех окружающих.
Вечный, не подверженный изменению или исчезновению.
Неувядаемая слава этого писателя живёт в сердцах многих поколений.
Идиомы и фразы
неувядаемая красота
Её неувядаемая красота поражает всех.
everlasting beauty
Her everlasting beauty amazes everyone.
неувядаемая популярность
Эта песня обрела неувядаемую популярность.
undying popularity
This song has gained undying popularity.
неувядаемый оптимизм
Его неувядаемый оптимизм всегда поддерживает команду.
unfading optimism
His unfading optimism always supports the team.
неувядаемая память
Об этом событии останется неувядаемая память.
eternal memory
There will be an eternal memory of this event.
неувядаемое очарование
У него неувядаемое очарование, которое привлекает людей.
timeless charm
He has a timeless charm that attracts people.
Примеры
Икона, где Божья Мать изображена с цветком в руке, называется «Неувядаемый цвет».
The icon, where the Mother of God is depicted with a flower in her hand, is called “Fadeless Color”.
Новоискровцы хотят явить миру неувядаемый образец того, как оба эти принципа могут перемешиваться в самом «поэтическом» беспорядке.
The new-Iskrists want to show the world a shining example of the manner in which these two principles can be commingled in the most "poetic" disorder.
Так что теперь можно с полной уверенностью сказать, что Hello Kitty – это неувядаемый образ.
So now you can say with full confidence that the Hello Kitty - a perennial image.
Они получают недолговечный лавровый венок, мы же получаем венец неувядаемый"
They do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable crown.”
Это особенно верно для русской иконы Божией Матери, известной как «Неувядаемый Цвет» или «Благоуханный Цвет».
This is especially true for the Russian icon of the Mother of God known as “The Unfading Flower” or “The Unfading Color.”