-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Несовместимо
Перевод несовместимо на английский язык
несовместимый
Прилагательное
Эти программы несовместимы друг с другом.
These programs are incompatible with each other.
Опеределения
несовместимый
Прилагательное
Не способный сосуществовать или функционировать вместе из-за различий или противоречий.
Эти два программных обеспечения несовместимы друг с другом, поэтому их нельзя установить на один компьютер.
Не соответствующий друг другу по характеру, свойствам или требованиям.
Их взгляды на жизнь оказались несовместимыми, что привело к частым конфликтам.
Идиомы и фразы
несовместимые интересы
Их несовместимые интересы привели к разногласиям.
conflicting interests
Their conflicting interests led to disagreements.
несовместимый характер
Он имеет несовместимый характер с коллегами.
incompatible character
He has an incompatible character with colleagues.
несовместимые условия
Работа в несовместимых условиях была невозможной.
incompatible conditions
Working in incompatible conditions was impossible.
несовместимые вещества
Смешивание несовместимых веществ опасно.
incompatible substances
Mixing incompatible substances is dangerous.
несовместимая техника
Устаревшая несовместимая техника требует замены.
incompatible technology
Outdated incompatible technology requires replacement.
Примеры
Увеличение инвестиций в такую инфраструктуру ископаемого топлива, как газопровод «TAP», несовместимо с решением ученых о «2 ° C» и, следовательно, несовместимо с такой целью, как попытка снизить риск опасного изменения климата”.
Ramping up investment in fossil fuel infrastructure such as the TAP is inconsistent with the science of 2°C and therefore inconsistent with a goal of attempting to reduce the risk of dangerous climate change."
Итак, когда оно несовместимо с добродетелью, когда оно несовместимо с буддийским учением, то вы не должны идти по стопам гуру.
So when it is incompatible with the wholesome, when it is incompatible with the Buddhist teachings, then you don't follow in the guru's footsteps.
То же самое применимо к «р и q», «если/? то q» и «/] несовместимо с q\» Когда я говорю: «/? несовместимо с q\» я просто хочу сказать, что они оба не являются истинными.
The same applies to “p and q” and “if p then q” and “p is incompatible with q” When I say “p is incompatible with q” I simply mean to say that they are not both true.
То же самое применимо к 'р и q', 'если/? то q' и '/] несовместимо с q\' Когда я говорю: '/? несовместимо с q\' я просто хочу сказать, что они оба не являются истинными.
The same applies to “p and q” and “if p then q” and “p is incompatible with q” When I say “p is incompatible with q” I simply mean to say that they are not both true.
Правящий класс попросту не мог примириться с законом, который дал бы “сброду” политическую власть: всеобщее избирательное право, по мнению британского государственного деятеля Томаса Бабингтона Маколея, было “несовместимо с правом собственности… и, как следствие, несовместимо с самой цивилизацией”.
The ruling class simply couldn’t countenance approving a measure they thought would give “the rabble” political power: universal suffrage, in the estimation of British statesman Thomas Babington Macaulay, was “incompatible with property . . . and consequently incompatible with civilization” itself.