-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Нераскаянный
Перевод нераскаянный на английский язык
нераскаянный
Прилагательное
Он оставался нераскаянным, несмотря на все свои ошибки.
He remained unrepentant despite all his mistakes.
Опеределения
нераскаянный
Прилагательное
Не испытывающий раскаяния, не сожалеющий о своих поступках.
Он оставался нераскаянным, несмотря на все уговоры и доводы.
Идиомы и фразы
нераскаянный грешник
Нераскаянный грешник продолжал совершать свои злодеяния.
(an) unrepentant sinner
The unrepentant sinner continued to commit his misdeeds.
нераскаянный преступник
Нераскаянный преступник не признал своей вины.
(an) unrepentant criminal
The unrepentant criminal did not admit his guilt.
нераскаянный человек
Нераскаянный человек не хотел извиняться за свои поступки.
(an) unrepentant person
The unrepentant person did not want to apologize for their actions.
нераскаянный вор
Нераскаянный вор снова попался на краже.
(an) unrepentant thief
The unrepentant thief was caught stealing again.
нераскаянный дух
Его нераскаянный дух был полон злобы и ненависти.
(an) unrepentant spirit
His unrepentant spirit was full of malice and hatred.
Примеры
Если мы верим, что нераскаянный грешник попадет в ад, а любящий Бог желает спасти и его, и при этом мы равнодушно проходим мимо […]
If we are to be faithful to the Savior that we love, we will expose the evil by departing from it.
Очень трудно будет рассказывать священнику о своих грехах, но сделать это необходимо, потому что нераскаянный грех останется непрощенным.
It is very difficult to tell the priest about their sins, but it must be done, because unrepented, sin will remain Unforgiven.
Даже если нераскаянный человек - близкий друг или член семьи, его следует изолировать.
Even if the unrepentant person is a close friend or family member, he is to be put out.
Если не покаяться, то они, воистину, станут смертными, как, впрочем, и любой нераскаянный грех.
If there were no resurrection of the dead, all worship and praise would be empty and worthless.
Упорный, нераскаянный отказ от Божьего милостивого прощения греха через Иисуса Христа - самый тяжкий из всех грехов.
To stubbornly and unrepentantly refuse God’s gracious pardon of sin through Jesus Christ is the worst sin of all.