Непосильный

Перевод непосильный на английский язык

Прилагательное

Эта задача оказалась для него непосильной.

This task turned out to be unbearable for him.

Его непосильная работа привела к выгоранию.

His overwhelming work led to burnout.

Проблема казалась непосильной для решения.

The problem seemed insurmountable to solve.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Требующий чрезмерных усилий, превышающий возможности.

Эта задача оказалась для него непосильной, и он не смог её решить.

Слишком тяжёлый для выполнения или осуществления.

Непосильный груз ответственности лег на его плечи после назначения на новую должность.

непосильная задача

Для него это была непосильная задача.

(someone's) overwhelming task

For him, it was an overwhelming task.

непосильная ноша

Эта работа стала для него непосильной ношей.

unbearable burden

This job became an unbearable burden for him.

непосильный труд

Строительство дома оказалось непосильным трудом.

backbreaking work

Building the house turned out to be backbreaking work.

непосильные условия

Они работали в непосильных условиях.

unbearable conditions

They worked in unbearable conditions.

непосильная нагрузка

Студенты жаловались на непосильную нагрузку.

intolerable load

The students complained about the intolerable load.