-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неповинный
Перевод неповинный на английский язык
неповинный
Прилагательное
Он выглядел таким неповинным, когда объяснял свою ошибку.
He looked so innocent when he explained his mistake.
Опеределения
неповинный
Прилагательное
Не имеющий вины, не виновный в чем-либо.
Он был признан неповинным в совершении преступления и освобожден из-под стражи.
Наивный, простодушный, не подозревающий о чем-либо плохом.
Ее неповинный взгляд говорил о полном доверии к окружающим.
Идиомы и фразы
неповинный человек
Этот человек неповинный в этом происшествии.
innocent person
This person is innocent in this incident.
неповинный взгляд
У него был такой неповинный взгляд, что ему сразу поверили.
innocent look
He had such an innocent look that they immediately believed him.
неповинная жертва
Она стала неповинной жертвой обстоятельств.
innocent victim
She became an innocent victim of circumstances.
неповинное лицо
Её неповинное лицо обмануло многих.
innocent face
Her innocent face deceived many.
неповинное выражение
Он принял неповинное выражение, чтобы избежать наказания.
innocent expression
He adopted an innocent expression to avoid punishment.
Примеры
Там же она узнаёт, что на самом деле этого человека вероятнее всего убили и ей становится интересно, кто же стоит за этим всем и кому понадобился этот ни в чем неповинный человек.
There she learns that in fact this man was most likely killed and she becomes interested in who is behind this all and who needed this innocent man.
Ни в чем неповинный хороший человек стоит под деревом, и его убивает ударом молнии.
“A man innocent and good man stands under a tree and is killed by a flash of lightning.
Да будет отпущен неповинный и праведный юноша!
Give justice to the weak and fatherless!
Иногда задаю себе вопрос: «Почему этот не в чем неповинный малыш должен столько страдать?
I kept asking, ‘Why is the innocent little boy suffering?”
Несправедливо жалуются люди на неповинный опыт, часто виня его в обманчивых и лживых показаниях.
Wrongly do men cry out against innocent experience, accusing her often of deceit and lying demonstrations!