Неодолимый

Перевод неодолимый на английский язык

Прилагательное

Его обаяние было неодолимым.

His charm was irresistible.

Эта задача казалась неодолимой.

This task seemed insurmountable.

Прилагательное

Такой, который невозможно преодолеть или победить.

Перед ним встала неодолимая преграда, и он не знал, как её обойти.

Очень сильный, непреодолимый (о чувстве, желании и т. п.).

У него возникло неодолимое желание вернуться домой.

неодолимое желание

У него возникло неодолимое желание съесть шоколад.

irresistible desire

He had an irresistible desire to eat chocolate.

неодолимая сила

Это была неодолимая сила, против которой невозможно было бороться.

irresistible force

It was an irresistible force against which it was impossible to fight.

неодолимая тяга

Он почувствовал неодолимую тягу к приключениям.

irresistible urge

He felt an irresistible urge for adventures.

неодолимая преграда

Эта гора стала неодолимой преградой на их пути.

insurmountable obstacle

This mountain became an insurmountable obstacle on their way.

неодолимый страх

Его охватил неодолимый страх перед неизвестным.

overwhelming fear

He was overwhelmed by an overwhelming fear of the unknown.