-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Незамысловато
Перевод незамысловато на английский язык
незамысловатый
Прилагательное
Его стиль одежды был незамысловатый, но элегантный.
His style of clothing was simple, yet elegant.
Она выбрала незамысловатый дизайн для своей комнаты.
She chose an unpretentious design for her room.
Незамысловатый вкус блюда удивил всех гостей.
The plain taste of the dish surprised all the guests.
Опеределения
незамысловатый
Прилагательное
Простой, несложный, не требующий особых усилий для понимания или выполнения.
Его стиль письма был незамысловатым, что делало его книги доступными для широкого круга читателей.
Не имеющий сложной структуры или замысловатых деталей.
Незамысловатый дизайн комнаты создавал атмосферу уюта и спокойствия.
Искренний, без хитрости или лукавства.
Её незамысловатая улыбка сразу располагала к себе окружающих.
Идиомы и фразы
незамысловатый сюжет
Фильм имел незамысловатый сюжет, но был очень трогательным.
simple plot
The movie had a simple plot but was very touching.
незамысловатая еда
Мы приготовили незамысловатую еду и наслаждались ужином на свежем воздухе.
simple food
We prepared simple food and enjoyed the dinner outdoors.
незамысловатый стиль
Её незамысловатый стиль одежды подчёркивал её естественную красоту.
simple style
Her simple style of clothing emphasized her natural beauty.
незамысловатая игра
Дети играли в незамысловатую игру на улице весь день.
simple game
The children played a simple game outside all day.
незамысловатый орнамент
Ковёр украшал незамысловатый орнамент, добавляя уют в комнату.
simple ornament
The carpet was adorned with a simple ornament, adding coziness to the room.
Примеры
Почему «великолепный мастер воздушного боя и пилотирования» так мало повоевал, совершил так мало «подвигов», так быстро и незамысловато погиб в бою с рядовым советским лётчиком?
Why did the “magnificent master of air combat and piloting” fight so little, accomplish so few “feats”, and so quickly and plainly die in battle with an ordinary Soviet pilot?
Работа выглядит незамысловато, пока однажды из-за своего клиента герой не впутывается в серьёзные проблемы. ...
The work looks straightforward, until one day because of his client the hero does not get involved in serious problems.
С 1985 года выпускалось новое поколение пикапов, незамысловато называвшихся “Пикап” (Pickup).
Since 1985, a new generation of pickups, uncomplicatedly called "Pick-up" (Pickup), was produced.
Эта традиция ведет свою историю на протяжение сотен лет, а местный деликатес называется просто и незамысловато: Тонгзи Дэн,что в переводе означает "Яйцо мальчика".
This tradition dates back hundreds of years, and the local delicacy is simple and uncomplicated: Tongzi Dan, which means “Egg Boy”
Альбом назывался просто и незамысловато “The Beatles”.
This album was simply and unpretentiously titled The Beatles.