-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Нежность
Перевод слова "нежность" на Английский язык
нежность
Существительное
Основная форма
/nʲeʐnəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲeʐnəsʲtʲ/
нежность
нежности / множ.
нежностью
нежностей множ.
нежностям множ.
нежностями множ.
нежностях множ.
Нежность его прикосновений успокаивала её.
The gentleness of his touch calmed her.
Он всегда вспоминал её с нежностью.
He always remembered her with fondness.
Её нежность была очевидна в каждом её жесте.
Her tenderness was evident in every gesture.
Опеределения
нежность
Существительное
Основная форма
/nʲeʐnəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲeʐnəsʲtʲ/
Качество или состояние, характеризующееся мягкостью, деликатностью и заботливостью в отношении к кому-либо или чему-либо.
Её нежность и забота согревали его сердце в трудные времена.
Свойство предмета или ощущения, характеризующееся мягкостью, тонкостью, деликатностью (о прикосновении, цвете, запахе и т. п.).
Нежность шелка приятно ощущалась на коже.
Идиомы и фразы
материнская нежность
Материнская нежность согревает ребёнка.
motherly tenderness
Motherly tenderness warms the child.
нежность (кого-то)
Нежность его прикосновений невероятна.
(someone's) tenderness
The tenderness of his touches is incredible.
нежность взгляда
Нежность взгляда была очевидна.
tenderness of gaze
The tenderness of the gaze was obvious.
нежность слов
Нежность слов успокаивала.
tenderness of words
The tenderness of words was soothing.
нежность чувств
Нежность чувств была неописуемой.
tenderness of feelings
The tenderness of feelings was indescribable.
налёт нежности
В её голосе был налёт нежности.
touch of tenderness
There was a touch of tenderness in her voice.