Недосягаемый

Перевод недосягаемый на английский язык

Прилагательное

Его мечта стать космонавтом казалась недосягаемой.

His dream of becoming an astronaut seemed unattainable.

Эта вершина горы была недосягаемой для большинства альпинистов.

This mountain peak was inaccessible to most climbers.

Прилагательное

Такой, до которого невозможно добраться или достичь.

Гора была настолько высокой и крутой, что казалась недосягаемой.

Такой, который невозможно постичь или понять.

Его идеи были настолько сложными, что для многих они оставались недосягаемыми.

Такой, который невозможно достичь в моральном или социальном плане.

Его успехи в карьере казались недосягаемыми для его коллег.

недосягаемая мечта

Для него это была недосягаемая мечта.

unattainable dream

For him, it was an unattainable dream.

недосягаемая высота

Эта гора представляет собой недосягаемую высоту для многих альпинистов.

unreachable height

This mountain represents an unreachable height for many climbers.

недосягаемый идеал

Она пыталась достичь недосягаемого идеала.

unachievable ideal

She was trying to reach an unachievable ideal.

недосягаемый уровень

Его успехи подняли его на недосягаемый уровень.

inaccessible level

His achievements elevated him to an inaccessible level.

недосягаемая цель

Эта недосягаемая цель требует много усилий.

unreachable goal

This unreachable goal requires a lot of effort.