-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Невыгодный
Перевод невыгодный на английский язык
невыгодный
Прилагательное
Этот проект оказался невыгодным для компании.
This project turned out to be unprofitable for the company.
Заключение такого контракта было невыгодным для нас.
Signing such a contract was disadvantageous for us.
Условия сделки были невыгодными для обеих сторон.
The terms of the deal were unfavorable for both parties.
Опеределения
невыгодный
Прилагательное
Не приносящий выгоды, невыгодный в финансовом или материальном отношении.
Этот проект оказался невыгодным для компании, так как не принес ожидаемой прибыли.
Неудобный, неблагоприятный в каком-либо отношении.
Невыгодное расположение магазина привело к снижению числа покупателей.
Идиомы и фразы
невыгодное предложение
Это было невыгодное предложение для нашей компании.
unfavorable offer
It was an unfavorable offer for our company.
невыгодные условия
Мы не можем согласиться на такие невыгодные условия.
unfavorable conditions
We cannot agree to such unfavorable conditions.
невыгодное вложение
Это оказалось невыгодным вложением.
unprofitable investment
It turned out to be an unprofitable investment.
невыгодная сделка
Он заключил невыгодную сделку.
unfavorable deal
He made an unfavorable deal.
невыгодное время
Мы выбрали невыгодное время для начала проекта.
inopportune time
We chose an inopportune time to start the project.
Примеры
При этом вам не нужно менять деньги в аэропорту, где часто бывает невыгодный курс, или срочно искать ближайший офис в городе.
You do not need to change money at the airport, where there are often unfavorable rate, or to urgently look for the nearest office in the city.
Трамп, также на один процентный пункт, сократил свой невыгодный разрыв с Путиным.
Trump, also by a single percentage point, narrowed his unfavorability gap with Putin.
Мы заявляли и заявляем, что этот опасный и экономически невыгодный для Беларуси проект должен быть прекращён.
We have declared that this dangerous and economically unprofitable project should be terminated for Belarus.
Как правило, они совершали покупки/продажи через некоторое время в абсолютно невыгодный момент, а потом даже не могли объяснить своего поведения.
As a rule, they made a purchase / sale some time in a completely unfavorable moment, and even then could not explain his behavior.
Впрочем, возлюбленная равно вперед Оленьку невыгодный бог жаловала.
But even so, Manasseh enjoyed God’s undeserved favor after he repented.