-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Невоспитанность
Перевод невоспитанность на английский язык
невоспитанность
Существительное
Его невоспитанность была очевидна на встрече.
His rudeness was obvious at the meeting.
Невоспитанность детей беспокоила учителя.
The impoliteness of the children worried the teacher.
Невоспитанность в обществе становится проблемой.
Incivility in society is becoming a problem.
Опеределения
невоспитанность
Существительное
Отсутствие воспитанности, невежливость, грубость в поведении.
Его невоспитанность проявлялась в постоянных перебиваниях собеседников.
Идиомы и фразы
проявление невоспитанности
Проявление невоспитанности всегда портит атмосферу.
display of rudeness
A display of rudeness always spoils the atmosphere.
признак невоспитанности
Грубость - это признак невоспитанности.
sign of ill-breeding
Rudeness is a sign of ill-breeding.
уровень невоспитанности
Уровень невоспитанности у него просто зашкаливает.
level of rudeness
His level of rudeness is simply off the charts.
формы невоспитанности
Разные формы невоспитанности встречаются в повседневной жизни.
forms of incivility
Different forms of incivility are encountered in daily life.
корни невоспитанности
Корни невоспитанности у неё лежат в детстве.
roots of rudeness
The roots of her rudeness lie in childhood.
Примеры
После того, как стало ясно, что Германия оставила без ответа его продолжающуюся невоспитанность, этот человек предпринял следующий шаг в марте 1941 года.
When it became clear that Germany would not respond in any case to his continued rude behavior, this man took another step forward in March 1941.
Видео, на котором лорд просит прощения за свою невоспитанность и за то, что не был на месте, когда это требовалось, длится почти минуту.
The video, which the Lord asks for forgiveness for his bad manners and that was not in place when required, lasts for almost a minute.
Помните, что все пожилые люди чувствительны и не любят невоспитанность и небрежность.
Remember that all elderly people are sensitive and really dislike impoliteness and carelessness.
Если кто-то проявит к нему (постящемуся) невоспитанность [в какой-либо форме], то пусть ответит ему: «Поистине, я соблюдаю пост»[77].
Whosoever receives the Crown of Life has the right to say, “I Am He.
«Недостаток же у тебя только один <...> Это — твоя крайняя невоспитанность».
But you only missed one, that’s a great improvement.”