Нащупывать

Перевод нащупывать на английский язык

Глагол

нащупывал

Он начал нащупывать дорогу в темноте.

He began to feel his way in the dark.

Она пыталась нащупывать ключи в сумке.

She tried to grope for the keys in her bag.

Он стал нащупывать выключатель на стене.

He started to fumble for the switch on the wall.

Дополнительные переводы

Глагол

Ощупывать что-либо, стараясь найти или определить на ощупь.

Он начал нащупывать ключи в кармане.

Пытаться обнаружить, выяснить что-либо, действуя осторожно и постепенно.

Учёные продолжают нащупывать новые методы лечения.

нащупывать выход

Он пытался нащупывать выход в темноте.

to feel for an exit

He tried to feel for an exit in the dark.

нащупывать дорогу

Она медленно нащупывала дорогу сквозь лес.

to find one's way

She was slowly finding her way through the forest.

нащупывать путь

Им пришлось нащупывать путь в густом тумане.

to feel one's way

They had to feel their way through the thick fog.

нащупывать ключи

Он долго нащупывал ключи в кармане.

to fumble for keys

He fumbled for keys in his pocket for a long time.

нащупывать почву

Политик осторожно нащупывал почву для новых переговоров.

to test the ground

The politician carefully tested the ground for new negotiations.