-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Настелить
Перевод настелить на английский язык
Опеределения
настелить
Глагол
Покрыть поверхность чем-либо, расстелив это на ней.
Он решил настелить новый ковёр в гостиной.
Идиомы и фразы
настелить ковры
Мы решили настелить ковры в гостиной.
to lay carpets
We decided to lay carpets in the living room.
настелить солому
Фермеры обычно настелят солому в амбаре.
to lay straw
Farmers usually lay straw in the barn.
настелить доски
Рабочие начали настелять доски на пол.
to lay boards
Workers started to lay boards on the floor.
настелить тряпки
Перед покраской нужно настелить тряпки на пол.
to lay cloths/rags
Before painting you need to lay cloths on the floor.
настелить покрытие
Для защиты пола мы решили настелить покрытие.
to lay a covering
We decided to lay a covering to protect the floor.
Примеры
Поверх нее рекомендуется настелить светлый ковер либо более оригинальный аксессуар — шкуру животного.
On top of it is recommended to lay a light carpet or a more original accessory – animal skin.
Есть различные веб-сайты, которые являются не чем иным как комиссионерами или ведущими продавцами для того, чтобы настелить крышу подрядчиков.
There are various websites which are nothing more than commission agents or lead sellers for roofing contractors.
Мысль о том, чтобы самому настелить линолеум в квартире, может быть пугающей, особенно когда вы начинаете опасаться, что одна или две ошибки все испортят.
The thought of installing sheet-vinyl flooring can be intimidating, especially when you consider that one or two mistakes could ruin the whole sheet.
Вы сможете просто настелить на нее новое покрытие.
You can simply put on a new slip cover over it.
Второй дом площадью 40м2, старинный каменный, в хорошем состоянии, но необходимо настелить крышу.
The second house of 40 sqm, an old stone, in good condition, but it is necessary to roof.