Напрячься

Перевод напрячься на английский язык

Глагол

напрягся

Он напрягся перед важным экзаменом.

He tensed up before the important exam.

Она напряглась, ожидая плохих новостей.

She braced herself, expecting bad news.

Дополнительные переводы

Глагол

Сделать усилие, сосредоточиться для выполнения какой-либо задачи.

Чтобы решить сложную задачу, мне пришлось напрячься.

Стать напряжённым, натянутым (о мышцах, нервах и т. п.).

Во время тренировки мышцы могут напрячься.

Испытать внутреннее напряжение, волнение.

Он напрягся, услышав неожиданный вопрос.

напрячься как струна

Он напрягся как струна, когда услышал звук.

to tense up like a string

He tensed up like a string when he heard the sound.

напрячься до предела

Спортсмен напрягся до предела перед стартом.

to tense up to the limit

The athlete tensed up to the limit before the start.

напрячься от страха

Она напряглась от страха, когда увидела змею.

to tense up from fear

She tensed up from fear when she saw the snake.

напрячься в ожидании

Все напряглись в ожидании результата.

to tense up in anticipation

Everyone tensed up in anticipation of the result.

напрячься из-за стресса

Он напрягся из-за стресса на работе.

to tense up due to stress

He tensed up due to stress at work.