-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Напористый
Перевод напористый на английский язык
напористый
Прилагательное
Он всегда был напористым в своих решениях.
He has always been assertive in his decisions.
Её напористый характер иногда раздражает коллег.
Her pushy nature sometimes annoys her colleagues.
Напористый стиль переговоров помог ему заключить сделку.
His aggressive negotiation style helped him close the deal.
Опеределения
напористый
Прилагательное
Обладающий настойчивостью и решительностью в достижении целей.
Его напористый характер помог ему быстро продвинуться по карьерной лестнице.
Проявляющий активность и энергичность в действиях.
Напористый стиль игры команды привел их к победе в чемпионате.
Идиомы и фразы
напористый человек
Он очень напористый человек и всегда добивается своего.
assertive person
He is a very assertive person and always gets his way.
напористый характер
У него напористый характер, что помогает в бизнесе.
assertive character
He has an assertive character, which helps in business.
напористый стиль
Её напористый стиль общения отпугивает некоторых людей.
assertive style
Her assertive style of communication scares some people away.
напористый подход
Напористый подход к переговорам иногда приносит успех.
assertive approach
An assertive approach to negotiations sometimes brings success.
напористый лидер
Напористый лидер может вдохновить команду на великие дела.
assertive leader
An assertive leader can inspire the team to do great things.
Примеры
По словам первого типа отказ, человек может сказать: "Я не думаю, что я напористый", а после второго типа, кто-то может сказать: "Я напористый, но это единственный способ получить все сделать здесь. "
According to the first type of denial, a person might say, "I don't think I'm pushy," and, following the second type, someone might say, "I'm pushy, but that's the only way to get anything done around here."
Ким — уверенный и напористый подросток, чья осведомленность о своих способностях хорошо отражена в её девизе "Я могу все".
Kim is a confident and assertive teenager whose awareness of her own abilities is reflected well by her motto "I can do anything".
Что еще более важно — он не хочет получить беспокойное население и все более напористый рабочий класс.
More importantly, he does not want to face a restless population and an increasingly assertive working class.
Также было бы странно, если бы амбициозный и напористый мужчина довольствовался всю жизнь вторыми ролями в карьере и семье.
Also it would be strange if ambitious and energetic man was content with life the second role in career and family.
Или, если ваш ребенок старше или более напористый, он может сказать: «Я собираюсь в кино сегодня вечером».
Or if your child is older or more assertive, your child might say, ‘I’m going to the movies tonight’.