Налегать

Перевод налегать на английский язык

Глагол

налегал

Он налегает на трость, когда идет.

He leans on the cane when he walks.

Она налегает на работу, чтобы закончить проект вовремя.

She presses on with work to finish the project on time.

Налегай на весла, чтобы быстрее плыть.

Bear down on the oars to row faster.

Глагол

Прикладывать усилия, стараться, усердно работать над чем-либо.

Он решил налегать на учёбу, чтобы сдать экзамены на отлично.

Сильно давить, опираться на что-либо.

Налегать на лопату, чтобы выкопать яму, было непросто.

налегать на работу

Он начал налегать на работу и добился повышения.

to focus on work

He started to focus on work and got a promotion.

налегать на учёбу

Она решила налегать на учёбу, чтобы сдать экзамены.

to focus on study

She decided to focus on study to pass the exams.

налегать на спорт

После отпуска он налегает на спорт, чтобы вернуться в форму.

to focus on sports

After the vacation, he focuses on sports to get back in shape.

налегать на еду

В последнее время он стал налегать на еду.

to eat a lot

Recently, he started to eat a lot.

налегать на алкоголь

Не стоит налегать на алкоголь на вечеринке.

to drink a lot of alcohol

You shouldn't drink a lot of alcohol at the party.