-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Напрягаться
Перевод напрягаться на английский язык
напрягаться
Глагол
Он начал напрягаться из-за предстоящего экзамена.
He began to strain because of the upcoming exam.
Она всегда напрягается перед важными встречами.
She always tenses up before important meetings.
Не стоит слишком напрягаться на тренировке.
You shouldn't exert yourself too much during the workout.
Опеределения
напрягаться
Глагол
Прилагать усилия, стараться изо всех сил.
Чтобы сдать экзамен, ему пришлось сильно напрягаться.
Становиться напряжённым, испытывать напряжение.
Во время соревнований мышцы спортсмена начали напрягаться.
Испытывать волнение или беспокойство.
Перед важной встречей он начал напрягаться.
Идиомы и фразы
напрягаться на работе
Он постоянно напрягается на работе.
to strain at work
He constantly strains at work.
напрягаться из-за пустяков
Не стоит напрягаться из-за пустяков.
to stress over trifles
It's not worth stressing over trifles.
напрягаться в спортзале
Она всегда напрягается в спортзале.
to strain in the gym
She always strains in the gym.
напрягаться из-за экзаменов
Студенты обычно напрягаются из-за экзаменов.
to stress about exams
Students usually stress about exams.
напрягаться из-за работы
Он часто напрягается из-за работы.
to stress about work
He often stresses about work.
Примеры
Ему удобно жить в своём мире, ведь для того, чтобы что-то получить, нужно напрягаться, а напрягаться не любит ни один ребёнок.
It is convenient for him to live in his own world, because in order to get something, you need to strain, and not a single child likes to strain.
Зачем ему напрягаться, если извне поступает достаточное и даже избыточное количество нужного вещества?
Why should he strain, if from outside there is sufficient and even excessive amount of the necessary substance?
На самом деле, эти два ответа, вероятно, уедят его в том, что ему не стоит напрягаться, чтобы снова так усердно работать.
In fact, these two responses probably convinced him that he shouldn't bother to work so hard again.
Скажите «да» на столько возможностей, сколько позволяет ваш график, но будьте осторожны, чтобы не слишком напрягаться.
Say yes to as many opportunities as your schedule allows, but be careful not to push yourself too hard.
Также важно не напрягаться и не чувствовать себя плохо, если кажется, что ничего не работает, поскольку все это является частью естественного процесса внутреннего роста.
It is also important not to get tense or feel bad, if nothing seems to work, as it is all part of a natural inner growth process.