-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Накреняться
Перевод накреняться на английский язык
накреняться
Глагол
Корабль начал накреняться на правый борт.
The ship began to tilt to the starboard side.
Дерево стало накреняться под сильным ветром.
The tree began to lean under the strong wind.
Башня начала накреняться из-за землетрясения.
The tower began to sway due to the earthquake.
Опеределения
накреняться
Глагол
Принимать наклонное положение, отклоняться от вертикали.
Башня начала накреняться из-за подвижек грунта.
Становиться неустойчивым, терять равновесие.
Корабль стал накреняться под действием сильного ветра.
Идиомы и фразы
накреняться влево
Стул начал накреняться влево.
to lean to the left
The chair began to lean to the left.
накреняться вправо
Корабль стал накреняться вправо.
to lean to the right
The ship started to lean to the right.
накреняться вперёд
Здание стало накреняться вперёд.
to lean forward
The building began to lean forward.
накреняться назад
Стол начал накреняться назад.
to lean backward
The table began to lean backward.
накреняться набок
Дерево стало накреняться набок.
to lean to the side
The tree began to lean to the side.
Примеры
И все же, какие там имеются свидетельства того, что язык начинает опускаться, или что Индо-Австралийская Плита начинает накреняться?
That said, what evidence is there that the tongue is starting to drop, or that the Indo-Australian Plate is starting to tilt?
Таким образом, плита, содержащая как Индию, так и Австралию, по всей вероятности начнет накреняться рано, вызывая понижение высот над уровнем моря еще до сдвига.
Thus, the plate holding both India and Australia is likely to begin tipping early, causing a drop in sea level even before the shift.
Согласно Зетам, Индо-Австралийская Плита начала накреняться!
Per the Zetas, the Indo-Australian Plate has started to tilt!
Человек смотрит на дом, который начался накреняться после развала туннеля в российском черноморском курорте Сочи в марте 2013 года.
A man looks at a house that started leaning after a tunnel collapse in the Russian Black sea resort of Sochi in March 2013.
А один из минаретов начал накреняться.
One of the four miners began to weaken.