Накликать

Перевод накликать на английский язык

Глагол

накликал накликала накликало накликали

Он не хотел накликать беду на свою семью.

He didn't want to bring about trouble for his family.

Она боялась накликать неприятности своими словами.

She was afraid to invite trouble with her words.

Не стоит накликать на себя гнев начальства.

It's not worth incurring the wrath of the management.

Глагол

Привлечь к себе что-либо нежелательное, вызвать что-то плохое своими действиями или словами.

Он боялся накликать беду своими необдуманными словами.

накликать беду

Он не хотел накликать беду на свою семью.

to bring trouble

He didn't want to bring trouble to his family.

накликать несчастье

Она побоялась накликать несчастье своими словами.

to bring misfortune

She was afraid to bring misfortune with her words.

накликать гнев

Его поступки могли накликать гнев начальника.

to invoke anger

His actions could invoke the anger of the boss.

накликать неприятности

Он не хотел накликать неприятности на компанию.

to attract trouble

He didn't want to attract trouble to the company.

накликать опасность

Поспешные решения могут накликать опасность.

to invite danger

Rushed decisions can invite danger.