-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Набухнуть
Перевод набухнуть на английский язык
набухнуть
Глагол
После дождя река начала набухнуть.
After the rain, the river began to swell.
Тесто должно набухнуть перед выпечкой.
The dough should puff up before baking.
Воздушный шарик может набухнуть, если его слишком сильно надуть.
A balloon can inflate if it is blown up too much.
Опеределения
набухнуть
Глагол
Увеличиться в объёме, стать более полным, налитым (о частях тела, растениях и т.п.).
Почки на деревьях начали набухнуть с приходом весны.
Стать более плотным, упругим, налитым (о жидкостях, тесте и т.п.).
Тесто должно набухнуть перед выпечкой.
Идиомы и фразы
набухнуть почки
Весной на деревьях начинают набухнуть почки.
buds to swell
In spring, buds start to swell on trees.
набухнуть в воде
Крупа должна набухнуть в воде перед приготовлением.
swell in water
The grains should swell in water before cooking.
набухнуть от влаги
Древесина может набухнуть от влаги.
swell from moisture
Wood can swell from moisture.
набухнуть в жидкости
Порошок должен набухнуть в жидкости.
swell in liquid
The powder should swell in the liquid.
набухнуть от воды
Тесто может набухнуть от воды, если его оставить надолго.
swell from water
The dough can swell from water if left for too long.
Примеры
Даже при неполной эрекции, можно заниматься сексом, потому что стимуляция естественным способом позволяет пенису набухнуть.
Even with incomplete erections, can have sex because the stimulation of the natural way allows the penis to swell.
Селезенка, которая является частью иммунной системы, может заметно набухнуть и стать болезненной.
The spleen, which is part of the immune system, may swell up noticeably and become painful.
Но здесь необходимо учитывать, что средство может сильно набухнуть во время пребывания в воде.
But it must be borne in mind that the tool can greatly swell while in the water.
Чтобы основательно определить окраску буквы, я должен букву просмаковать, дать ей набухнуть или излучиться во рту, пока воображаю её зрительный узор».
“In order to determine thoroughly the hue of a letter, I have to savor the letter, let it swell and radiate in my mouth while I imagine its visual design”.
У мамы может набухнуть грудь, что само по себе увеличивает вероятность мастита.
Mother can swell the chest that in itself increases the likelihood of mastitis.