Раздуваться

Перевод раздуваться на английский язык

Глагол

раздувался

Шарик начал раздуваться, когда его надували.

The balloon began to swell as it was being inflated.

Его щеки начали раздуваться от смеха.

His cheeks began to puff up with laughter.

Матрас начал раздуваться, когда его подключили к насосу.

The mattress began to inflate when it was connected to the pump.

Дополнительные переводы

Глагол

Увеличиваться в объёме, становиться больше, наполняясь воздухом или газом.

Воздушный шарик начал раздуваться, когда его начали надувать.

Становиться более значительным, важным, преувеличиваться.

Слухи о происшествии начали раздуваться и обрастать новыми подробностями.

Приобретать надменный, высокомерный вид.

Он стал раздуваться от гордости, когда его похвалили за успехи.

раздуваться от гордости

Он начал раздуваться от гордости после получения награды.

to swell with pride

He began to swell with pride after receiving the award.

раздуваться от ярости

Её лицо начало раздуваться от ярости.

to swell with rage

Her face began to swell with rage.

раздуваться от обиды

Он мог раздуваться от обиды из-за пустяков.

to swell with resentment

He could swell with resentment over trifles.

раздуваться от злости

Мальчик раздувался от злости, когда его дразнили.

to swell with anger

The boy swelled with anger when he was teased.

раздуваться от энергии

После пробежки он раздувался от энергии.

to swell with energy

After the run, he swelled with energy.