ru

Мурлыканье

en

Перевод мурлыканье на английский язык

мурлыканье
Существительное
raiting
Кошка лежала на диване, издавая тихое мурлыканье.
The cat lay on the sofa, emitting a soft purring.
Дополнительные переводы

Опеределения

мурлыканье
Существительное
raiting
Звук, издаваемый кошкой, когда она довольна или расслаблена, напоминающий тихое урчание.
Кошка легла на колени и начала мурлыканье, выражая свое удовольствие.

Идиомы и фразы

тихое мурлыканье
Кошка издала тихое мурлыканье.
quiet purring
The cat made a quiet purring sound.
мягкое мурлыканье
Мягкое мурлыканье котёнка успокаивало.
soft purring
The kitten's soft purring was soothing.
нежное мурлыканье
Я заснул под нежное мурлыканье кошки.
gentle purring
I fell asleep to the gentle purring of the cat.
приятное мурлыканье
Её приятное мурлыканье наполняло комнату уютом.
pleasant purring
Her pleasant purring filled the room with coziness.
успокаивающее мурлыканье
Успокаивающее мурлыканье помогло мне расслабиться.
calming purring
The calming purring helped me relax.