-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Мостра
Перевод слова "мостра" на Английский язык
Мостра
Существительноемостра
Редк. Заимствованное слово (через итал. mostra); употребляется в знач. «выставка, показ» преимущественно в названиях и описаниях выставочных мероприятий.
A loanword (from Italian), used mainly in artistic/cultural contexts; somewhat bookish.
В городе открылась мостра современного искусства.
An exhibition of contemporary art opened in the city.
Emphasizes the act/result of displaying items to the public.
На мостре представили редкие фотографии.
The display featured rare photographs.
Neutral; fits many contexts where Russian «мостра» means a public presentation.
Мостра новых работ привлекла много зрителей.
The show of new works attracted many viewers.
Дополнительные переводы
More formal/bookish synonym of 'exhibition', often used for curated presentations.
Мостра
Собственное существительное
Возможное собственное имя (например, фамилия/топоним); в таком употреблении написание обычно с прописной буквы: «Мостра». Склонение чаще всего по образцу существительных на -а.
Mostra
Transliteration of the proper name; normally not translated. В списке участников значилась Мостра.
Mostra was listed among the participants.
Опеределения
Мостра
Существительное
Выставка; публичный показ (обычно произведений искусства, достижений и т. п.).
В городе открылась мостра современного искусства.
Мостра
Собственное существительное
Собственное имя (фамилия, название и т. п.) «Мостра».
В списке участников значилась Мостра.
Идиомы и фразы
Венецианская Мостра
В этом году Венецианская Мостра открылась новой конкурсной программой.
Venice Film Festival
This year the Venice Film Festival opened with a new competition programme.
Мостра в Венеции
Мостра в Венеции традиционно собирает звезд мирового кино.
The Venice Film Festival (La Mostra)
The Venice Film Festival (La Mostra) traditionally brings together the stars of world cinema.
кинофестиваль «Мостра»
Наш фильм впервые попал на кинофестиваль «Мостра».
'Mostra' film festival
Our film was selected for the 'Mostra' film festival for the first time.
программа Мостры
Программа Мостры в этом сезоне оказалась особенно сильной.
the Mostra program
The Mostra program this season proved to be especially strong.
конкурс Мостры
В конкурс Мостры отобрали несколько громких премьер.
the Mostra competition
Several high-profile premieres were selected for the Mostra competition.
жюри Мостры
Жюри Мостры объявило победителя поздно вечером.
the Mostra jury
The Mostra jury announced the winner late in the evening.
приз Мостры
Режиссёр получил приз Мостры за лучшую режиссуру.
Mostra award
The director received the Mostra award for Best Direction.
победитель Мостры
Победитель Мостры в этом году уже вышел в прокат.
Mostra winner
The Mostra winner has already been released this year.
лауреат Мостры
Лауреат Мостры представил новую работу на пресс-показе.
Mostra laureate
The Mostra laureate presented a new work at the press screening.
премьера на Мостре
Премьера на Мостре прошла при полном зале и долгих аплодисментах.
premiere at the Mostra (Venice Film Festival)
The premiere at the Mostra (Venice Film Festival) was held before a full house and prolonged applause.
показ на Мостре
Показ на Мостре начался строго по расписанию.
screening at the Mostra (Venice Film Festival)
The screening at the Mostra (Venice Film Festival) began strictly on schedule.
пресс-конференция на Мостре
На пресс-конференции на Мостре режиссёр рассказал о замысле фильма.
press conference at the Mostra
At the press conference at the Mostra the director talked about the film's concept.
Венецианская Мостра
В этом году Венецианская Мостра открылась новой конкурсной программой.
Venice Film Festival
This year the Venice Film Festival opened with a new competition programme.
Мостра в Венеции
Мостра в Венеции традиционно собирает звезд мирового кино.
The Venice Film Festival (La Mostra)
The Venice Film Festival (La Mostra) traditionally brings together the stars of world cinema.
программа Мостры
Программа Мостры в этом сезоне оказалась особенно сильной.
the Mostra program
The Mostra program this season proved to be especially strong.
конкурс Мостры
В конкурс Мостры отобрали несколько громких премьер.
the Mostra competition
Several high-profile premieres were selected for the Mostra competition.
вне конкурса Мостры
Фильм показали вне конкурса Мостры, но интерес к нему оказался огромным.
out of competition at the Mostra (Venice Film Festival)
The film was screened out of competition at the Mostra (Venice Film Festival), but interest in it proved enormous.
жюри Мостры
Жюри Мостры объявило победителя поздно вечером.
the Mostra jury
The Mostra jury announced the winner late in the evening.
победитель Мостры
Победитель Мостры в этом году уже вышел в прокат.
Mostra winner
The Mostra winner has already been released this year.
приз Мостры
Режиссёр получил приз Мостры за лучшую режиссуру.
Mostra award
The director received the Mostra award for Best Direction.
награды Мостры
Награды Мостры вручили после финального показа конкурсной программы.
Mostra awards
The Mostra awards were presented after the final screening of the competition program.
премьера на Мостре
Премьера на Мостре прошла при полном зале и долгих аплодисментах.
premiere at the Mostra (Venice Film Festival)
The premiere at the Mostra (Venice Film Festival) was held before a full house and prolonged applause.
показ на Мостре
Показ на Мостре начался строго по расписанию.
screening at the Mostra (Venice Film Festival)
The screening at the Mostra (Venice Film Festival) began strictly on schedule.
красная дорожка Мостры
Красная дорожка Мостры в этот вечер была особенно многолюдной.
the Mostra's red carpet
The Mostra's red carpet was especially crowded that evening.