-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мост
Перевод мост на английский язык
мост
Существительное
Мост соединяет два берега реки.
The bridge connects the two banks of the river.
Его мост был сделан из золота.
His bridgework was made of gold.
Опеределения
мост
Существительное
Сооружение, предназначенное для пересечения через водоём, овраг, железнодорожные пути и т.п.
Мост через реку был построен в прошлом году.
Часть конструкции, соединяющая две части чего-либо.
Мост в гитаре помогает передавать вибрации струн на корпус.
Переносное значение: средство или способ соединения, объединения чего-либо.
Язык служит мостом между культурами.
Идиомы и фразы
строительство моста
Строительство моста заняло несколько лет.
construction of the bridge
The construction of the bridge took several years.
взрывать мосты
Во время войны приходилось взрывать мосты, чтобы замедлить продвижение противника.
blow up bridges
During the war, they had to blow up bridges to slow down the enemy's advance.
подковообразный мост
Этот подковообразный мост был построен в прошлом году.
horseshoe-shaped bridge
This horseshoe-shaped bridge was built last year.
подвесной мост
Они пересекли подвесной мост.
suspension bridge
They crossed the suspension bridge.
висячий мост
Висячий мост соединяет два берега реки.
suspension bridge
The suspension bridge connects the two sides of the river.
раскачивающийся мост
Это был старый раскачивающийся мост через реку.
(a) swinging bridge
It was an old swinging bridge across the river.
бетонный мост
Новый бетонный мост соединяет два берега реки.
concrete bridge
The new concrete bridge connects the two banks of the river.
ремонт моста
Ремонт моста начнётся в следующем году.
repair of the bridge
The repair of the bridge will start next year.
освещение моста
Освещение моста сделано с использованием энергосберегающих ламп.
lighting of the bridge
The lighting of the bridge is done using energy-saving lamps.
длина моста
Длина моста составляет более пяти километров.
length of the bridge
The length of the bridge is over five kilometers.
архитектура моста
Архитектура моста поражает своей уникальностью.
architecture of the bridge
The architecture of the bridge amazes with its uniqueness.
Примеры
На территории фюльке расположено множество туннелей и мостов; крупнейшими являются мост Хельгеланд, мост Гимсёй, мост Рафтсундет, мост Скьомен, мост Ромбак, мост Хадсель, мост Сортланд, мост Андёй, мост Салтстромен, мост Кьеллингстромен и мост Брённёй.
There are many tunnels and bridges; some of the largest are Helgeland Bridge, Gimsøy Bridge , Raftsund Bridge, Skjomen Bridge , Rombak Bridge , Hadsel Bridge , Sortland Bridge, Andøy Bridge , Saltstraumen Bridge , Kjellingstraumen Bridge and Brønnøysund Bridge .
Были предложены разные варианты: Мост Единства, Дорога домой, Российский Мост, Мост Свободы, Вежливый, Владимирский, Наш Мост, Мост Надежды, Мост Независимости, Родина, Большой Крымский мост, Мост Мирный и другие.
The survey participants offered the following options: Russian bridge, liberty bridge, gentle, Vladimir, the road home, our bridge, the bridge of unity, bridge of hope, bridge of independence, homeland, the big crimean bridge, the peace bridge and others.
Участники опроса предлагали такие варианты: Российский Мост, Мост Свободы, Вежливый, Владимирский, Дорога домой, Наш Мост, Мост Единства, Мост Надежды, Мост Независимости, Родина, Большой Крымский мост, Мост Мирный и другие.
The survey participants offered the following options: Russian bridge, liberty bridge, gentle, Vladimir, the road home, our bridge, the bridge of unity, bridge of hope, bridge of independence, homeland, the big crimean bridge, the peace bridge and others.
Этот новый мост первоначально назывался Каменный мост (Каменский мост) или Пражский мост (Пражски мост), но с 1870 года он известен как «Карлов мост» В качестве единственного средства пересечения реки Влтава (Молдау) до 1841 года Карлов мост был самой важной связью между Пражским Градом и Старым городом и прилегающими районами города.
This new bridge was originally called Stone Bridge (Kamenný most) or Prague Bridge (Pražský most) but has been "Charles Bridge" since 1870.As the only means of crossing the river Vltava (Moldau) until 1841, Charles Bridge was the most important connection between Prague Castle and the city's Old Town and adjacent areas.
Они (с юга на север): Мост Роденкирхен, Южный мост (железная дорога), Северный мост, Deutz мост, Мост Гогенцоллернов, Зоопарк мост (Zoobrücke) и Кельн Мильгейм мост.
They are (from South to North): the Cologne Rodenkirchen Bridge, South Bridge (railway), Severin Bridge, Deutz Bridge, Hohenzollern Bridge (railway), Zoo Bridge (Zoobrücke) and Cologne Mülheim Bridge.