Многополярный

Перевод многополярный на английский язык

Прилагательное

Мир становится многополярным.

The world is becoming multipolar.

Прилагательное

Имеющий несколько полюсов или центров.

Современный мир становится многополярным, с несколькими ведущими державами.

Относящийся к системе, в которой существует несколько независимых центров силы или влияния.

Многополярная политическая система позволяет учитывать интересы различных групп.

многополярный мир

Многополярный мир требует новых подходов к международным отношениям.

(a) multipolar world

A multipolar world requires new approaches to international relations.

многополярная система

Многополярная система делает глобальную политику более сложной.

(a) multipolar system

A multipolar system makes global politics more complex.

многополярный подход

Многополярный подход позволяет учитывать интересы всех участников.

(a) multipolar approach

The multipolar approach allows taking into account the interests of all participants.

многополярная структура

Многополярная структура экономики обеспечивает устойчивость на мировом уровне.

(a) multipolar structure

The multipolar structure of the economy ensures stability at the global level.

многополярная динамика

Многополярная динамика международных отношений постоянно меняется.

(a) multipolar dynamic

The multipolar dynamic of international relations is constantly changing.

И мы хотим построить многополярный мир, где Индия и Россия будут вносить свой вклад в глобальную стабильность.

And we want to build a multipolar world, where India and Russia will contribute to global stability.

Многосторонний / многополярный Новый Мировой Порядок будет казаться раем... поначалу

The Multilateral/Multipolar New World Order will seem like heaven... at first

Тегеран борется — и хочет получить от него выгоду — за новый многополярный мировой порядок.

Tehran is betting on – and wants to profit from – a new multipolar world order.

Если многополярный мир будет построен, история продолжится.

If a multi-polar world will be built, history will continue.

Он – многополярный, мирный, открытый, и для Запада тоже есть в нём своё место.

It’s multipolar, peaceful, open, and the West has its place there too.