Мнительный

Перевод мнительный на английский язык

Прилагательное

Он всегда был мнительным человеком, который не доверял никому.

He was always a suspicious person who trusted no one.

Её мнительный характер мешал ей заводить новых друзей.

Her paranoid nature prevented her from making new friends.

Прилагательное

Склонный к подозрительности, недоверию, часто видящий угрозу или обман там, где их нет.

Он был настолько мнительным, что даже простая шутка казалась ему попыткой обмана.

мнительный человек

Он очень мнительный человек, поэтому всегда сомневается в намерениях других.

(a) suspicious person

He is a very suspicious person, so he always doubts the intentions of others.

мнительная натура

Её мнительная натура не позволяла ей доверять новым людям.

(a) suspicious nature

Her suspicious nature did not allow her to trust new people.

мнительный характер

Из-за мнительного характера он редко делится своими мыслями.

(a) suspicious character

Because of his suspicious character, he rarely shares his thoughts.

мнительные мысли

У него часто появляются мнительные мысли о том, что его обманывают.

suspicious thoughts

He often has suspicious thoughts that he is being deceived.

мнительное поведение

Его мнительное поведение вызывало недоверие у коллег.

suspicious behavior

His suspicious behavior caused distrust among colleagues.