Миновать

Перевод миновать на английский язык

Глагол

миновал

Мы должны миновать этот город до заката.

We must pass this city before sunset.

Чтобы избежать пробок, мы решили миновать центр города.

To avoid traffic, we decided to bypass the city center.

С тех пор миновать много времени.

A lot of time has elapsed since then.

Глагол

Пройти мимо, не задев, не затронув.

Он смог миновать все препятствия на своем пути.

Пройти, закончиться (о времени, событиях).

Лето миновало, и наступила осень.

миновать опасность

Миновать опасность было нелегко.

to avoid danger

It was not easy to avoid danger.

миновать угол

Он миновал угол и остановился.

to pass the corner

He passed the corner and stopped.

миновать срок

Миновать срок подачи документов нельзя.

to pass the deadline

You cannot pass the deadline for document submission.

миновать дом

Мы миновали дом и пошли дальше.

to pass the house

We passed the house and went further.

миновать станцию

Поезд миновал станцию без остановки.

to pass the station

The train passed the station without stopping.