-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Метла
Перевод слова "метла" на Английский язык
Опеределения
метла
Существительное
Основная форма
/mʲɪtˈla/
Инструмент для подметания, состоящий из длинной ручки и прикреплённых к ней прутьев или щетины.
Она взяла метлу и начала подметать двор.
Собирательно: ветки или длинные стебли растений, служащие материалом для изготовления орудия для подметания.
Соседи заготовили в лесу метлу для новых веников.
Разг., перен.: что-нибудь длинное, лохматое или торчащее, напоминающее метлу (обычно о волосах, усах и т. п.).
После сна у него на голове торчала настоящая метла.
Идиомы и фразы
летать на метле
В ведьмовстве принято летать на метле.
to fly on a broom
In witchcraft, it is customary to fly on a broom.
подмести метлой
Она решила подмести метлой пол в кухне.
to sweep with a broom
She decided to sweep the floor in the kitchen with a broom.
новая метла
Это новая метла, которую я купил вчера.
new broom
This is the new broom I bought yesterday.
метла ведьмы
Метла ведьмы лежала у окна.
witch's broom
The witch's broom was lying by the window.
старая метла
Старая метла потеряла почти все свои прутья.
old broom
The old broom has lost almost all its twigs.