-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Besom
UK
/ˈbiːzəm/
US
/ˈbizəm/
Перевод besom на русский язык
Опеределения
besom
Существительное
UK
/ˈbiːzəm/
US
/ˈbizəm/
A broom made of twigs tied around a stick.
The old witch flew through the night sky on her besom.
A term used to describe a woman, often in a derogatory manner, implying she is unpleasant or difficult.
She was known in the village as a cantankerous old besom.
Идиомы и фразы
witch's besom
The witch's besom was said to be enchanted.
ведьмин веник
Говорили, что ведьмин веник был зачарован.
traditional besom
The traditional besom is made from twigs.
традиционная метла
Традиционная метла сделана из веток.
new besom
A new besom can make sweeping much easier.
новая метла
Новая метла может значительно облегчить подметание.
old besom
The old besom was worn but still effective.
старая метла
Старая метла была изношенной, но все еще эффективной.
Примеры
It was possibly based on an old Roma tradition, and was also practiced in medieval England (hence the phrase "married over the besom").
Возможно, это было основано на старой традиции, и ее также практиковали в средневековой Англии (отсюда фраза «замуж за веника»).
On this holy date, regardless of weather conditions, you must come to the cemetery and sweep the graves, preferably with a birch besom.
На этот праздник, независимо от погодных условий, вы должны прийти на кладбище и привести в порядок могилы, предпочтительно березовым веником.
Along with the popularity of handfasting ceremonies, there has been a resurgence in interest among pagans and others in the idea of a "besom wedding."
Наряду с популярностью церемоний пост-собирательства, среди язычников и других людей вспыхнул интерес к идее «венчающей свадьбы».
"Do not trample on a besom;" (meaning,) despise not a small matter.
Но пусть вас не вводят в заблуждения перечисления: всего этого крайне мало.
Suddenly, something lashed at the squadron as if with a broad besom.
Вдруг, как широким веником, стегнуло что то по эскадрону.