Львиный

Перевод львиный на английский язык

Прилагательное

У него был львиный аппетит.

He had a lion's appetite.

Его львиная грива выделялась среди остальных.

His leonine mane stood out among the others.

Прилагательное

Относящийся к льву, характерный для льва.

У него был львиный рык, который раздавался по всему лесу.

Обладающий качествами, присущими льву, такими как сила, смелость, величие.

Его львиная храбрость вдохновляла всех вокруг.

Сделанный из львиной шкуры или напоминающий её.

На полу лежал львиный ковер, придающий комнате экзотический вид.

львиная доля

Он получил львиную долю прибыли.

lion's share

He received the lion's share of the profits.

львиное сердце

Его смелость показывает, что у него львиное сердце.

lion's heart

His bravery shows that he has a lion's heart.

львиная грива

Ее волосы напоминали львиную гриву.

lion's mane

Her hair resembled a lion's mane.

львиный рык

Львиный рык раздался из зоопарка.

lion's roar

A lion's roar was heard from the zoo.

львиный характер

Его львиный характер позволяет ему быть лидером.

lion-like character

His lion-like character allows him to be a leader.