-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Колоссальный
Перевод колоссальный на английский язык
колоссальный
Прилагательное
Это был колоссальный успех.
It was a colossal success.
Колоссальный размер здания поражал воображение.
The gigantic size of the building was awe-inspiring.
Колоссальная работа была проделана за короткий срок.
Tremendous work was done in a short time.
Колоссальные усилия были приложены для достижения цели.
Enormous efforts were made to achieve the goal.
Опеределения
колоссальный
Прилагательное
Огромный по размеру, величине или значению.
Колоссальный мост соединяет два берега реки.
Вызывающий удивление или восхищение своей грандиозностью.
Его колоссальный успех в бизнесе вдохновляет многих.
Чрезвычайно значительный или важный.
Колоссальная ошибка привела к серьезным последствиям.
Идиомы и фразы
колоссальный успех
Его проект имел колоссальный успех.
enormous success
His project had enormous success.
колоссальные потери
Компания понесла колоссальные потери.
massive losses
The company suffered massive losses.
колоссальная ошибка
Это была колоссальная ошибка.
huge mistake
It was a huge mistake.
колоссальный проект
Они работали над колоссальным проектом.
gigantic project
They worked on a gigantic project.
колоссальное достижение
Его колоссальное достижение вдохновило многих.
tremendous achievement
His tremendous achievement inspired many.
Примеры
Если мы не используем этот колоссальный ресурс, если мы не предпринимаем мер для того, чтобы человек стремился вести здоровый образ жизни, то, конечно, мы теряем колоссальный рычаг для изменения демографических и других показателей в сфере здравоохранения
If we fail to utilize this enormous resource, if we do nothing to promote healthy life style, we obviously lose leverage for changing demographics and other healthcare-related factors
Он отметил, что, после того как была запущена соответствующая программа и было построено 25 перинатальных центров, «сразу стало очевидно, что эффект колоссальный – не просто большой, а колоссальный».
After the corresponding program had been rolled out and 25 perinatal center had been built, "it became evident that the effect is colossal - not just big but enormous," he said.
"Еще хуже ситуация, скажем, в Латвии; чуть получше в Эстонии, но отток населения колоссальный, просто колоссальный", - добавил он.
“Even worse is the situation, say, in Latvia; slightly better in Estonia, but the flee is colossal there, simply colossal.””
"Еще хуже ситуация, скажем, в Латвии; чуть получше в Эстонии, но отток населения колоссальный, просто колоссальный", - подчеркнул президент.
“Even worse is the situation, say, in Latvia; slightly better in Estonia, but the flee is colossal there, simply colossal.””
Он напомнил, что после того, как была запущена соответствующая программа и было построено 25 таких центров, «сразу стало очевидно, что эффект колоссальный - не просто большой, а колоссальный».
After the corresponding program had been rolled out and 25 perinatal center had been built, "it became evident that the effect is colossal - not just big but enormous," he said.