-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ложбина
Перевод ложбина на английский язык
ложбина
Существительное
В лесу мы нашли небольшую ложбину.
In the forest, we found a small hollow.
После дождя в ложбине собралась вода.
After the rain, water collected in the depression.
Ложбина между холмами была покрыта густой травой.
The valley between the hills was covered with thick grass.
Опеределения
ложбина
Существительное
Небольшая, обычно узкая и длинная впадина на поверхности земли, образованная действием воды или других природных факторов.
В ложбине между холмами протекал небольшой ручей.
Идиомы и фразы
глубокая ложбина
Мы спрятались в глубокой ложбине.
deep hollow
We hid in the deep hollow.
узкая ложбина
Дорога прошла через узкую ложбину.
narrow hollow
The road went through the narrow hollow.
лесная ложбина
В лесной ложбине было тихо и спокойно.
forest hollow
It was quiet and peaceful in the forest hollow.
заснеженная ложбина
Зимой здесь образуется красивая заснеженная ложбина.
snowy hollow
In winter, a beautiful snowy hollow forms here.
темная ложбина
Она боялась спуститься в темную ложбину.
dark hollow
She was afraid to descend into the dark hollow.
Примеры
ДЕНУДАЦИННАЯ ЛОЖБИНА – сухая ложбина типа небольшой балки;
A little sharp and peaty to the taste, like a single malt.
Усыпанная снегом ложбина уходит куда-то вдаль и опускается вниз, ещё на одну площадку, где всё выглядит уже иначе.
A hollow covered with snow goes somewhere far away and goes down, to another site where everything looks different.
Он находился на склоне небольшого холма, и от нас его отделяла ложбина.
It slowly scaled its way up the hillside, and we followed on foot after it.
Справа ложбина между двумя высокими холмами.
He settles foul disputes between the two mounted umpires.
Сначала отрывается неглубокая ложбина для тела.
First comes a shallow hollow for the body.