-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Литовский
Перевод литовский на английский язык
литовский
Прилагательное
Литовский язык является официальным языком Литвы.
The Lithuanian language is the official language of Lithuania.
Опеределения
литовский
Прилагательное
Относящийся к Литве, её народу, культуре, языку или территории.
Литовский язык является одним из официальных языков Европейского Союза.
Свойственный жителям Литвы или характерный для них.
Литовские традиции включают в себя множество уникальных обычаев и праздников.
Произведённый или изготовленный в Литве.
Литовский сыр известен своим особым вкусом и качеством.
Идиомы и фразы
литовский язык
Он изучает литовский язык.
Lithuanian language
He is learning Lithuanian language.
литовская история
Литовская история полна событий.
Lithuanian history
Lithuanian history is full of events.
литовская кухня
Я пробовал литовскую кухню в Вильнюсе.
Lithuanian cuisine
I tried Lithuanian cuisine in Vilnius.
литовская культура
Литовская культура богата традициями.
Lithuanian culture
Lithuanian culture is rich in traditions.
литовский народ
Литовский народ славится своим гостеприимством.
Lithuanian people
Lithuanian people are famous for their hospitality.
Примеры
У Литвы есть административный округ с тремя рядами: страна разделена на 10 округов (литовский язык: исключительный–Apskritis, множественное число – Apskritys), которые далее подразделены на 60 муниципалитетов (литовский язык: исключительный – Savivaldybė, множественное число–Savivaldybės), которые состоят из более чем 500 старшинств (литовский язык: исключительный – Seniūnija, множественное число – Seniūnijos).
Lithuania has a three-tier administrative division: the country is divided into 10 counties (Lithuanian: singular – apskritis, plural – apskritys) that are further subdivided into 60 municipalities (Lithuanian: singular – savivaldybė, plural – savivaldybės) which consist of over 500 elderships
Однако обратите внимание на тот факт, что официальным языком Литвы является литовский язык, и в законе предусмотрено, что литовский студент имеет право учиться на литовском языке в Литве.
However, pay attention to the fact that Lithuania"s official language is Lithuanian and in the law it has been prescribed that the Lithuanian student has a right to study in Lithuanian in Lithuania.
Литовский Правительственный Стратегический Комитет, который одобрил директивы на основе изучения «Актуальность и Экономическое Влияние Современной Политики Судоходства на Экономику Литвы», всё еще требует улучшения репутации Литовского флага, чтобы Литовский флот стал конкурентоспособной отраслью промышленности ЕС и неотъемлемой частью Литвы, как морского государства.
The Lithuanian Governmental Strategic Committee, which approved guidelines on the basis of study on the “Relevance and Economic Impact a Modern Shipping Policy on Lithuania’s Economy” yet demands continuing improvement of reputation of the Lithuanian flag, that the Lithuanian fleet would become a competitive branch of EU industry and an integral part of Lithuania as a maritime state.
Члены белорусской делегации посетили также Литовский центральный государственный архив, Литовский государственный исторический архив, Каунасский региональный архив, где ознакомились с работой литовских архивистов.
The Belarus delegation also visited the Lithuanian Central State Archives, the Lithuanian State Historical Archives and the Kaunas Regional Archives to acquaint with the work of Lithuanian archivists.
Когда создали литовский язык Долгое время литовский язык считался не достаточно престижным для письменного использования.
For a long time the Lithuanian language was considered prestigious enough for use in writing.