-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Lithuanian
UK
/ˌlɪθjʊˈeɪniən/
US
/ˌlɪθuˈeɪniən/
Перевод lithuanian на русский язык
Lithuanian
Существительное
The Lithuanian won the marathon.
Литовец выиграл марафон.
The Lithuanian was praised for her performance.
Литовка была похвалена за своё выступление.
Lithuanian is one of the oldest languages in Europe.
Литовский язык является одним из старейших языков в Европе.
Дополнительные переводы
lithuanians
Существительное
The Lithuanians are known for their rich cultural heritage.
Литовцы известны своим богатым культурным наследием.
Опеределения
Lithuanian
Существительное
A native or inhabitant of Lithuania.
The Lithuanian greeted us warmly when we arrived in Vilnius.
The Baltic language spoken by the people of Lithuania.
She decided to learn Lithuanian to better communicate with her relatives.
lithuanians
Существительное
People who are native to or inhabitants of Lithuania, a country in the Baltic region of Europe.
The Lithuanians have a rich cultural heritage that includes traditional music and dance.
Lithuanian
Прилагательное
Relating to Lithuania, its people, or their language.
The Lithuanian culture is rich with traditions and history.
Идиомы и фразы
lithuanian language
She is learning the Lithuanian language.
литовский язык
Она изучает литовский язык.
lithuanian culture
Lithuanian culture has a rich history.
литовская культура
Литовская культура имеет богатую историю.
lithuanian people
Lithuanian people are very hospitable.
Литовские люди
Литовские люди очень гостеприимны.
lithuanian history
Lithuanian history dates back to the early medieval period.
Литовская история
Литовская история восходит к раннему средневековью.
lithuanian heritage
They proudly celebrate their Lithuanian heritage.
литовское наследие
Они с гордостью празднуют свое литовское наследие.
lithuanian language
She is learning the Lithuanian language.
литовский язык
Она изучает литовский язык.
lithuanian culture
Lithuanian culture has a rich history.
литовская культура
Литовская культура имеет богатую историю.
lithuanian heritage
They proudly celebrate their Lithuanian heritage.
литовское наследие
Они с гордостью празднуют свое литовское наследие.
lithuanian community
The Lithuanian community organized a festival.
литовская община
Литовская община организовала фестиваль.
lithuanian cuisine
Lithuanian cuisine is known for its hearty dishes.
литовская кухня
Литовская кухня известна своими сытными блюдами.
Примеры
The American Lithuanian convention was called by the largest organization of 3American Lithuanians in Chicago and received the support of various Lithuanian organizations throughout America: viz. the American Lithuanian council, the Prussian Lithuanian council, and one of the largest Lithuanian organizations, the Lithuanian Alliance of America.
Американская литовская конвенция была названа крупнейшей организацией 3-х американских литовцев в Чикаго и получила поддержку различных литовских организаций по всей Америке: Американским литовским советом, Прусским литовским советом и одной из крупнейших литовских организаций - Литовским альянсом Америки.
In the Third Seimas, Lithuanian Labour Federation got 5 seats, Lithuanian Christian Democratic Party – 14, Poles – 4, Social Democratic Party of Lithuania – 15, Lithuanian Nationalist Party – 3, Lithuanian Farmers’ Party – 2, Lithuanian Farmers’ Union – 14, Lithuanian Popular Peasants Union – 22, German Lithuanians and Klaipėda citizens – 6 (Germans – 1, Germans from the Klaipėda Region – 5)[172].
В III Сейме Литовская федерация труда получила 5 мандатов, Партия христианских демократов Литвы – 14, поляки – 4, Партия социал-демократов Литвы – 15, Союз литовских националистов – 3, Партия земледельцев Литвы – 2, Союз земледельцев Литвы – 14, Союз крестьян-народников Литвы – 22, литовские немцы и клайпедчане – 6 (немцы – 1, немцы Клайпедского края – 5) [183].
Lithuanian Confederation of Industrialists by organising The Lithuanian Product of the Year Competition aspires to encourage Lithuanian producers to develop products of high-quality, competitive in Lithuanian and foreign markets, to inform consumers about all the possibilities of purchasing reliable, high-quality, environmentally friendly and Lithuanian products safe in all aspects, and to encourage Lithuanians of choosing to buy Lithuanian goods.
«Изделие года» - это учрежденная КПЛ номинация, целью которой является стимулировать производителей Литвы к созданию высококачественной продукции, конкурирующей на литовском и зарубежных рынках, информированию потребителей о возможности приобрести надежное, качественное, дружественное природе и во всех отношениях безопасное литовское изделие.
With the support of the Lithuanian Fund, Lithuanian schools can continue working all around the world, Lithuanian books are being published, foreign Lithuanian parliaments are being organized, as well as various events relating to the promotions of Lithuanian culture and heritage.
При поддержке Литовского фонда литовские школы могут продолжать работать во всем мире, публикуются литовские книги, организуются иностранные литовские парламенты, а также различные мероприятия, связанные с продвижением культуры и наследия Литвы.
It indicates that after the exchange of instruments of ratification of the peace treaty, the Lithuanian representative in Russia must maintain good relations with the Russian government and the Russian people, to defend the interests of the Lithuanian Government and Lithuanian citizens in Russia, to inform the Lithuanian Government about all matters in any way related to Lithuania and Lithuanian citizens.
В ней указывается, что после обмена актами ратификации мирного договора представитель Литвы в России обязан поддерживать хорошие отношения с российским правительством и русским народом, защищать интересы правительства и граждан Литвы в России, информировать литовское правительство обо всем, что так или иначе связано с благом Литвы или ее граждан.