-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Летучий
Перевод летучий на английский язык
Опеределения
летучий
Прилагательное
Способный летать, передвигаться по воздуху.
Летучие мыши активны ночью и используют эхолокацию для ориентации в пространстве.
Быстро испаряющийся или исчезающий.
Летучие вещества быстро испаряются при комнатной температуре.
Быстро распространяющийся, передающийся.
Летучие слухи о новом проекте быстро разошлись по офису.
Идиомы и фразы
летучая мышь
Летучая мышь вылетела из пещеры.
bat
A bat flew out of the cave.
летучий голландец
Летучий голландец был замечен у побережья.
Flying Dutchman
The Flying Dutchman was spotted near the coast.
летучая мысль
Летучая мысль посетила меня в тишине.
fleeting thought
A fleeting thought visited me in the silence.
летучий отряд
Летучий отряд быстро прибыл на место происшествия.
flying squad
The flying squad quickly arrived at the scene.
летучая походка
Его летучая походка всегда привлекала внимание.
floating gait
His floating gait always attracted attention.
Примеры
В Библии также упоминается летучий змей: «огненный летучий змей» (Исаия 30:6).
There is also mention of a flying serpent in the Bible: the ‘fiery flying serpent’ (Isaiah 30:6).
По сравнению с другими нервными агентами табун более летучий, чем VX (другой нервный агент), но менее летучий, чем зарин.
Compared with other nerve agents, tabun is more volatile than VX (another nerve agent) but less volatile than sarin.
В составе каждого фельдъегерского отряда (батальона) имелся "летучий военно-полевой суд", или "летучий военный трибунал" ("Fliegendes Standgericht"), состоявший из трех военных судей.
Every unit of the Feldjäger had command of a "Fliegendes Standgericht" (flying drumhead trial/flying court martial), which comprised three judges.[1]
Летучий корабль Решил царь дочку замуж выдать за того, кто построит летучий корабль.
The tsar wished to marry the daughter to the one who will construct the flying ship.
Что должен сделать Ваня, чтобы построить летучий корабль? (м/ф «Летучий корабль»)
Dolan, what would the flying ship need to fly?’’