-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Лейбл
Перевод лейбл на английский язык
лейбл
Существительное
На бутылке был красивый лейбл.
There was a beautiful label on the bottle.
Этот альбом выпустил известный лейбл.
This album was released by a famous record label.
Опеределения
лейбл
Существительное
Этикетка или ярлык, прикрепляемый к товару для указания его характеристик, производителя или другой информации.
На бутылке вина был приклеен лейбл с информацией о производителе и годе урожая.
Название или торговая марка компании, занимающейся производством и выпуском музыкальных записей.
Этот альбом был выпущен под известным лейблом, который сотрудничает с многими популярными артистами.
Идиомы и фразы
музыкальный лейбл
Этот музыкальный лейбл выпустил много известных альбомов.
music label
This music label has released many famous albums.
лейбл одежды
Этот лейбл одежды известен своим стильным дизайном.
clothing label
This clothing label is known for its stylish design.
лейбл пластинок
Лейбл пластинок заключил контракт с новой группой.
record label
The record label signed a contract with a new band.
лейбл продукции
Лейбл продукции должен быть четким и информативным.
product label
The product label should be clear and informative.
лейбл качества
Этот лейбл качества гарантирует высокие стандарты продукции.
quality label
This quality label guarantees high product standards.
Примеры
Но если же нет, то тогда дождитесь, пока выйдет следующий альбом где-то в первой половине 2001 года, а также трек с альбома Madd Rapper (лейбл Sony), альбом Royce The 5’9″ (лейбл Tommy Boy) и «Piecemaker» Tony Touch (лейбл Tommy Boy).
If not, just wait until the next album drops in the first part of 2001, along with a song on The Madd Rapper's album (Sony), Royce The 5'9"'s album (Tommy Boy) and Tony Touch's Piecemaker LP (Tommy Boy).
Если мы посмотрим на основной лейбл, лейбл Sony/BMG, то, что мы делали в 90-е, - мы возвращали оригинальный материал на СD для раздельных выпусков и СD-наборов.
If we look at the main label, the Sony/BMG label, what we did in the Nineties was restore the original material to CD for the separate releases and the box sets.
На самом деле, он зашёл настолько далеко, что создал свой собственный лейбл, чтобы даже индустрия музыки не могла говорить ему, что делать: “Или [этой причиной] может быть тот факт, что я контролирую Лакримозу через свой лейбл, так что никто из музыкальной индустрии не может говорить мне, что мне делать?”
In fact, he went as far as creating his own record label so not even the industry could tell him what to do: “Or it could be the fact that I control Lacrimosa through my own record label so no-one from the music industry can tell me what to do?!”
Её новый альбом выйдет позже в этом году через лейбл BMG и её собственный недавно сформированный лейбл Rhythm Nation, с поддержкой в большом мировом турне, начинающимся в Северной Америке.
Her new album is set to drop later this year through BMG and her own newly formed label Rhythm Nation, supported by a huge world tour kicking off in North America.
Первоначально выпускать свою музыку на Armada Music, Rayel основал лейбл «дисгармония Music» 22 сентября 2017 года, где его роль является главным лейбл и главой A & R
Initially releasing his music on Armada Music, Rayel founded label "inHarmony Music" on 22 September 2017, where his role is label chief and head of A&R.