-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Легкомыслие
Перевод легкомыслие на английский язык
легкомыслие
Существительное
Его легкомыслие часто приводило к неприятностям.
His frivolity often led to trouble.
Легкомыслие в работе может привести к ошибкам.
Carelessness at work can lead to mistakes.
Опеределения
легкомыслие
Существительное
Склонность к необдуманным поступкам, несерьезное отношение к чему-либо.
Его легкомыслие часто приводило к неприятным последствиям.
Идиомы и фразы
поработать над легкомыслием
Ему нужно поработать над своим легкомыслием.
work on (one's) frivolity
He needs to work on his frivolity.
проявлять легкомыслие
Проявлять легкомыслие в важных делах опасно.
display frivolity
Displaying frivolity in important matters is dangerous.
избавиться от легкомыслия
Важно избавиться от легкомыслия, чтобы стать ответственным человеком.
get rid of frivolity
It's important to get rid of frivolity to become a responsible person.
критиковать легкомыслие
Он часто критикует легкомыслие своих коллег.
criticize frivolity
He often criticizes the frivolity of his colleagues.
исправить легкомыслие
Она старается исправить своё легкомыслие.
correct frivolity
She is trying to correct her frivolity.
Примеры
А когда пару раз соперники проявили легкомыслие, то понесли заслуженное суровое наказание!
The followers of the two had to face severe punishment.
В нем непонятно очень многое: и легкомыслие астронавтов, и преобладание игровых эпизодов.
It is unclear in much: and a lightness of astronauts, and the prevalence of game episodes.
Легкомыслие предыдущего года теперь будет действительно забыто, так как факты жизни четко прописаны.
The previous year frivolity will now be truly forgotten, as the facts of life are clearly spelled out.
Расплачиваться, как правило за такое легкомыслие к себе отношение мы начинаем уже после 40.
Pay for, as a rule, for such frivolous attitude to themselves, we begin after 40.
Такое легкомыслие его удивило меня".
“That came as a surprise to me (that he left).